Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 3 August 2023
CST 1600 GMT 2000 Moscow 0000

In English
AP: “U.S. Secretary of State Antony Blinken challenged all countries Thursday to tell Russia to stop using the Black Sea and Ukraine’s grain as ‘blackmail’ and stop treating the world’s hungry and vulnerable people as leverage in its ‘unconscionable war.'”

Meduza: “Alexey Navalny, a key figure of the anti-Putin opposition in Russia, is awaiting a new court sentence, due to be announced on Friday, August 4.”

RFE/Radio Liberty: “A court in Moscow has fined Apple for failing to remove information related to Russia’s full-scale invasion of Ukraine, Interfax reported.”

Voice of America: “As Ukraine continues its counteroffensive effort to push back Russian forces in the country’s southeast, local and international media are getting close to the frontlines. Doing so has brought an increase in injuries, though, with at least three wounded during the latter half of July.”

По-русски
Би-би-си: “Предпринимателя из Ленинградской области Дмитрия Скурихина приговорили к 1,5 годам колонии общего режима за одиночный пикет с плакатом «Прости, Украина»”.

Голос Америки: “Генштаб Вооруженных сил Украины в информационной сводке 3 августа сообщает, что Силы обороны продолжают вести наступательную операцию на Мелитопольском и Бердянском направлениях (Запорожская область)“.

Новая гажета. Европа: “За июль 2023 года президент России Владимир Путин подписал рекордное с 1999 года количество секретных указов. Об этом сообщает «Медиазона»”.

РБК: “Заместитель начальника генштаба польской армии генерал Марек Соколовский в ходе встречи с министром национальной обороны Польши Мариушем Блащаком и военнослужащими в городе Белосток сообщил, что польские вертолеты готовы применить оружие на белорусской границе в случае необходимости, передает TVPInfo”.

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 2 August 2023
CST 1630 GMT 2030 Moscow 0030

In English
AP: “Russian drones on Wednesday hit a Ukrainian port city along the border with Romania, causing significant damage and a huge fire at facilities that are key to Ukrainian grain exports.”

Meduza: “Russia’s Investigative Committee has opened a criminal case on ‘rehabilitating nazism’ against libertarian politician and leader of the Civil Society movement Mikhail Svetov, sources told state news agencies RIA Novosti and TASS.”

RFE/Radio Liberty: “Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said on August 2 that he hoped a Ukraine ‘peace summit’ could be held this autumn and that this week’s talks in Saudi Arabia were a stepping stone toward that goal.”

По-русски
Голос Америки: “Россия уничтожила почти 40 тыс. тонн зерна в результате удара по украинским портам на Дунае, сообщил в среду министр инфраструктуры Украины Александр Кубраков”.

Каспаров: “Минобороны РФ сообщило, что в ночь на 2 августа ВСУ пытались атаковать корабль ВМФ России, который сопровождал гражданский морской транспорт в Черном море”.

Коммерсантъ: “Сообщения СМИ о том, что после проверки техники Apple на безопасность могу ввести запрет на их продажу, не соответстветствуют действительности. Об этом сообщили в пресс-службе Роскомнадзора”.

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 1 August 2023
CST 1600 GMT 2000 Moscow 0000

In English
BBC: “A skyscraper in Russia’s capital Moscow has been attacked by a drone for the second time in two days, Mayor Sergei Sobyanin has said.”

DW: “Poland will send additional troops to its border after two Belarusian helicopters apparently crossed into the NATO country’s airspace Tuesday.”

The Barents Observer: “A criminal case was opened against Lidia Prudovskaya from the town of Mirny in Arkhangelsk region following her anti-war social media posts. Both her two children were summoned to testify against her.”

Meduza: “In the past day, at least 11 military enlistment offices were set on fire, according to Mediazona’s calculations.”

RFE/Radio Liberty: “The United States has been told that Russia is prepared to return to talks on a deal that had allowed the safe Black Sea export of Ukraine grain, but ‘we haven’t seen any evidence of that yet,’ the U.S. envoy to the United Nations said on August 1.”

По-русски
Би-би-си: “В ночь на вторник деловой комплекс «Москва-Сити» вновь подвергся атаке беспилотников. Как и во время прошлой атаки, произошедшей в ночь на воскресенье, дрон попал в «правительственную» башню так называемого IQ-квартала, где расположены офисы нескольких федеральных министерств”.

Голос Америки: “Во вторник в результате российского обстрела больницы в Херсоне погиб врач и ранена медсестра. Об этом сообщила областная администрация”.

Каспаров.ру: “Исландия 1 августа приостановила работу своего посольства в России. Об этом говорится в сообщении МИДа страны”.

Коммерсантъ: “Авиакомпания «Туркменистан» с 1 августа приостанавливает авиарейсы из Ашхабада в Москву и обратно. Сроки возобновления полетов неизвестны”.

Медуза: “С начала полномасштабного вторжения России в Украину от 20 до 50 тысяч украинцев потеряли одну или несколько конечностей. Об этом сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на украинскую благотворительную организацию Houp Foundation и немецкого производителя протезов Ottobock”.

Новая газета. Европа: “В Балаклавском районе Севастополя в аннексированном Крыму произошел взрыв. По словам российского главы города Михаила Развожаева, силы ПВО сбили беспилотник”.

Росбалт: “Села граничащей с Украиной Белгородской области подверглись массивному артобстрелу. По региону выпустили почти 80 снарядов, сообщил глава региона Вячеслав Гладков в Telegram-канале”.

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 31 July 2023
CST 1230 GMT 1730 Moscow 2030

In English
BBC: “At least six people, including a 10-year-old girl and her mother, have been killed by a Russian missile strike on the Ukrainian city of Kryvyi Rih.”

Meduza: “The Georgian coastal city of Batumi saw renewed protests Monday morning against the arrival of the cruise liner Astoria Grande, which was carrying nearly 800 Russian tourists.”

RFE/Radio Liberty: “The First Court of Appeals in Moscow has upheld the 25-year prison term handed to outspoken Kremlin critic Vladimir Kara-Murza on charges of high treason, involvement in activities of an undesirable group, and discrediting Russia’s armed forces that he and his supporters call politically motivated.”

По-русски
Голос Америки: “По словам замминистра обороны Украины Анны Маляр, за последнюю неделю украинские войска вернули почти 15 кв. км“.

Каспаров.ру: “Владимир Путин подписал закон о погашении ипотечных кредитов военных, которые погибли на войне в Украине. Погашение кредитов будет проходить через уполномоченный орган — ФГКУ ‘Росвоенипотека'”.

Медуза: “Киев и Загреб договорились об использовании хорватских портов для экспорта украинского зерна, сообщает пресс-служба министерства иностранных дел Украины”.